München, Bayern

Technischer Redakteur S1000D

Veröffentlicht am Dienstag, 6. Januar 2026

Transport und Schiene
München, Bayern
Verkäuflich
Permanente Schweißbadsicherung

Technischer Redakteur – S1000D (m/w/d)

Festanstellung | Vollzeit | Deutschlandweit

Die Rolle

Wir suchen Technische Redakteure mit fundierten Kenntnissen der S1000D. Zur Unterstützung komplexer, sicherheitskritischer Entwicklungsprogramme. Diese Position ist ideal für Fachkräfte, die gerne eng mit der Entwicklung zusammenarbeiten und technische Daten in strukturierte, normgerechte Dokumentationen für Endanwender und Instandhalter übersetzen.

Key Responsibilities

  • Erstellung, Verfassung und Pflege von technische Dokumentation gemäß ASD S1000D

  • In Zusammenarbeit mit DatenmoduleGeschäftsregeln und Dokumentenstrukturen innerhalb von S1000D-Umgebungen

  • Unabhängig Vor-Ort-Analyse und Informationssammlung an Kunden- oder Projektstandorten

  • Interpretation von Technische Zeichnungen, CAD-Modelle (2D/3D), Stücklisten und technische Spezifikationen

  • Erstellung und Optimierung von Illustrationen und Grafiken um komplexe technische Systeme zu erklären

  • Sicherstellung der Einhaltung der Dokumentationsvorgaben Qualitäts-, Konfigurations- und regulatorische Anforderungen

  • Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Engineering, Logistik und Projektbeteiligten

Erforderliche Qualifikationen und Erfahrung

  • Technische Ausbildung, staatlich zertifizierter Techniker oder Ingenieurstudium

  • Nachgewiesene Erfahrung als Technischer Redakteur in einer S1000D-Umgebung

  • Hintergrund in Luft- und Raumfahrt-, Verteidigungs- oder Marinesysteme ist höchst wünschenswert

  • Verständnis von S1000D-Konzepte Felsen der Yoga-Therapie:

    • Datenmodule (DM)

    • Anwendbarkeit und Geschäftsregeln

    • CSDB-basierte Dokumentations-Workflows

  • Erfahrung in der Arbeit mit 2D- und 3D-CAD-Systeme

  • Erfahrung bei der Bundeswehr oder im militärischen Umfeld ist ein Vorteil

  • Fähigkeit zu Arbeiten unabhängigmethodisch und in strukturierten Projektumgebungen

  • Starke Kommunikations- und Teamfähigkeit

  • Fließend Deutsch mit einem gutes Englisch Fähigkeiten (schriftlich und mündlich)

Was wird angeboten?

  • Arbeite daran langfristige, hochtechnologische Projekte in regulierten Branchen

  • Leistungsabhängiges Gehalt mit langfristigen Entwicklungsmöglichkeiten

  • 30 Tage Jahresurlaub und flexible Arbeitszeiten

  • Hybride Arbeitsmodelle abhängig von Projekt- und Sicherheitsanforderungen

  • Klubportal CMS Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten für S1000D

  • Moderne, digitale Dokumentationswerkzeuge und -prozesse

  • Normale Team- und Wissensaustauschveranstaltungen

  • Unterstützende Arbeitskultur mit kurzen Entscheidungswegen

  • Betriebliche Altersvorsorge

  • Zugriff auf Fitness-, Wellness- und Mobilitätsprogramme

  • Mitarbeiter-Benefit-Plattformen mit attraktiven Rabatten

Über die Gelegenheit

Diese Position bietet technischen Redakteuren, die ihre Fachkenntnisse vertiefen möchten, einen stabilen, langfristigen Karriereweg. S1000D-basierte Dokumentation Sie arbeiten an komplexen Ingenieurprojekten mit. Dabei erwartet Sie ein Arbeitsumfeld, das Wert auf Qualität, Struktur und berufliche Weiterentwicklung legt.

Bewerben Sie sich für diese Stelle.