Hamburg

Technischer Redakteur (m/w/d)

Veröffentlicht am Dienstag, den 16. Dezember 2025

Eng EU - Luft- und Raumfahrt / Verteidigung
Hamburg
Verkäuflich
Permanente Schweißbadsicherung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Überblick:

Unser Kunde ist in der Verteidigungs- und Raumfahrtindustrie tätig und konzentriert sich auf innovative Lösungen, die zu mehr Sicherheit und technologischem Fortschritt beitragen. Bekannt für sein Engagement für ein kooperatives und dynamisches Arbeitsumfeld, legt er großen Wert auf die Entwicklung und das Wohlbefinden seiner Mitarbeitenden. Diese profitieren von einer integrativen Unternehmenskultur, die Innovation und Wachstum fördert und somit ein attraktives Umfeld für den Start und die Weiterentwicklung ihrer Karriere bietet.

Rollenübersicht:

Aufgrund des anhaltenden Wachstums und des damit verbundenen Bedarfs an verbesserter Schulung und Dokumentation sucht unser Kunde einen qualifizierten Technischen Redakteur/Trainer. Diese strategische Position zielt darauf ab, die Qualität und Effektivität der technischen Kommunikation und der Schulungsprogramme im Unternehmen zu steigern. Der ideale Kandidat wird die Art und Weise, wie komplexe Informationen an unterschiedliche Zielgruppen vermittelt werden, maßgeblich beeinflussen und dabei Klarheit und die Einhaltung von Branchenstandards gewährleisten.

Ihre Aufgaben:

  • Selbstständige Planung, Strukturierung und Entwicklung umfassender technischer Dokumentationen gemäß den geltenden Normen, Richtlinien und Kundenanforderungen.
  • Konzeption und Durchführung kompletter Schulungskurse unter Einhaltung methodischer und didaktischer Grundsätze.
  • Durchführung von Schulungen, in denen komplexe Themen verschiedenen Zielgruppen mit unterschiedlichem kulturellen Hintergrund verständlich vermittelt werden.
  • In Abstimmung mit den relevanten Abteilungen die technische und sprachliche Korrektheit der Dokumentation und der Schulungsmaterialien sicherstellen.
  • Die bestehenden Inhalte kontinuierlich verbessern und zur ständigen Steigerung der Gesamtqualität beitragen.

Erforderliche Kenntnisse und Erfahrungen:

  • Ein Hochschulabschluss in Elektrotechnik oder einem verwandten Fachgebiet mit soliden technischen Grundlagen.
  • Nachweisliche Erfahrung mit Redaktionssystemen; Kenntnisse des ASD-S1000D sind von Vorteil.
  • Fundierte Kenntnisse in MS Office und ERP-Systemen.
  • Praktische Kenntnisse der aktuellen Normen und Vorschriften für elektrische Anlagen im Niederspannungsbereich.
  • Starke analytische Fähigkeiten, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein.
  • Hervorragende Kommunikationsfähigkeiten, einschließlich fundierter didaktischer Fähigkeiten.
  • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sind unerlässlich.
  • Bereitschaft zu nationalen und internationalen Reisen nach Bedarf.

Wünschenswerte Fähigkeiten und Erfahrungen:

  • Erfahrung im Verteidigungssektor wäre von Vorteil.
  • Kenntnisse über die neuesten technologischen Entwicklungen in der Elektrotechnik.
  • Vorerfahrung im Ausbildungs- oder Bildungsbereich würde Ihre Bewerbung aufwerten.

Bewerben Sie sich für diese Stelle.